1-Apender las estructuras. Es decir, el orden en que colocamos las palabras para los diferentes tipos de frases: afirmaciones, preguntas, negaciones, y como usamos los tiempos.
2-Aprender vocabulario. Tenemos que rellenar esas estructuras, una vez sabemos en que orden van las cosas, con palabras del idioma en cuestion. Saber solo vocabulario no nos sirve: si desordenamos los conceptos no nos entenderan. Sin embargo, una vez dominamos como hay que colocar las palabras en una frase, todo dependera de ir aumentando vocabulario. Pero la base ya estara ahi. Esto es especialmente claro en el ingles, con estructuras muy sencillas y mucha menor variedad que espanol, frances, valenciano, italiano...
3-ortografia/pronunciacion. La escritura sirve para fijar lo que sabemos, y para entender a los que no escuchamos. Las letras no se pronuncian igual en castellano que en ingles o frances.
Hemos dicho que es facil. Bueno, como podras imaginar, la dificultad radica en
1-lo complicado (y distinto a nuestra lengua materna) de las estructuras
2- lo dificil del vocabulario, de nuevo en funcion de lo lejos que este de lo que conocemos.
3- lo diverso, de nuevo, de la manera de leer/pronunciar las letras: el nivel cero de dificultad estaria en el italiano, por ejemplo. Obviamente el chino o el japones serian el otro extremo. El ingles tiene una dificultad media/alta. Pero una vez se le pilla el truco, es todo igual.
Naturalmente las combinaciones de estas dificultades son las que daran la dificultad total. Por ejemplo, el italiano tiene mucho en comun con el castellano (puntos 2 y 3) ... pero su complicacion estructural lo hace dificil de dominar.
EL INGLES.
Para ver lo facil o dificil de este idioma, quizas es mejor pensar en lo que NO TENDREMOS que aprender...Se puede decir que, grosso modo....
-NO hay conjugaciones verbales
-NO hay tiempos verbales
-NO hay que preocuparse de comlicadas concordancias de persona, genero y numero. O sea, olvidemos si es "El mismo arma" o "la misma arma"
-NO hay genero, a efectos practicos (bueno, casi)
-NO hay que preocuparse de genero ni numero en los adjetivos: "Blanco, blanca, blancos, blancas" en ingles es "WHITE" y chimpun.
-NO hay tres o cuatro sinonimos por palabra. De hecho, una sola suele servir para varias cosas.
Todo esto elimina gran parte de la complicacion de un idioma latino como el castellano.
QUE DEBEMOS APRENDER...
EStaremos bastante bien servidos si aprendemos a decir frases en:
1-Presente
2-Presente continuo
3-negacion
4-Interrogacion
5-pasado
6-Futuro.
1,2, y 5 son identicos al castellano. El resto usan verbos auxiliares. Cortos y sencillos. Pueden parecer un engorro, pero teniendo en cuenta que nos ahorran conjugar los verbos como en castellano (te acuerdas que toston?) son un chollo.
EL ORDEN.
En ingles el orden lo es todo, a falta de variacion en las palabras. En castellano ademas de cambiar las cosas de sitio (no tanto como Yoda) nos saltamos el sujeto ("Voy a hacer caca"), cosa inadmisible en ingles. Eliminar el sujeto, no el hacer caca, claro.
De nuevo puede parecer un engorro, pero la gran ventaja es que todo esta mucho mas claro. Y facilita mucho las cosas al intentar comprender algo escrito en ingles.
Si no respetamos el rigido orden, entonces si hablaremos como Yoda, pero en fin, hasta a Yoda se le entiende.
Aprendemos algo de ingles? Vamos con los pronombres! (entre parentesis, como se pronuncia)
YO - I (AY)
TU - YOU (YU)
EL - HE (JI)
ELLA- SHE (SHI)
NOSOTROS - WE (UI)
VOSOTROS - YOU . si, tambien, como en singular. Primera rebaja!
ELLOS - THEY (DEI)
NOSOTRAS, VOSOTRAS, ELLAS.... no existen. Continuan las rebajas.
Creo que el primer verbo que se aprende en Ingles siempre es "SER", o sea "to be".
A los verbos se les coloca el "to" delante para saber que es el infinitivo, el nombre del verbo. Pero ese "to" se usa pocas veces, ya veremos.
Este verbo es EL DOBLE de irregular que los demas: son todas las personas iguales menos dos. En los demas, todas menos una!
Como ya sabemos los pronombres, va todo junto.
YO SOY - I AM
TU ERES - YOU ARE
EL ES - HE IS
NOSOTROS SOMOS - WE ARE
VOSOTROS SOIS - YOU ARE
ELLOS SON - THEY ARE
Facil, verdad?
